1 00:00:08,724 --> 00:00:10,310 Sono Vonda Brooks. 2 00:00:10,379 --> 00:00:12,758 Il nostro principale sospettato nel rapimento di Deonte nel '95. 3 00:00:12,827 --> 00:00:15,172 -Deonté! - Sua madre. 4 00:00:15,241 --> 00:00:16,758 Puoi aiutarmi? 5 00:00:16,827 --> 00:00:19,172 Mi piacerebbe credere che D è là fuori. 6 00:00:19,241 --> 00:00:20,793 Non l'ha fatto. 7 00:00:21,275 --> 00:00:23,620 Sei una "mente meravigliosa" merda adesso, Dee. 8 00:00:25,517 --> 00:00:26,655 L'ho legato. 9 00:00:26,724 --> 00:00:27,862 Chris? 10 00:00:27,931 --> 00:00:31,620 E poi queste ragazze si è presentato. 11 00:00:33,241 --> 00:00:34,724 Conosco il divorzio può essere duro, ok? 12 00:00:34,793 --> 00:00:36,586 In realtà sto vedendo già qualcuno 13 00:00:36,655 --> 00:00:39,379 così puoi dirlo a tuo fratello che sto bene. 14 00:00:39,448 --> 00:00:40,448 Quando te ne vai da qualcosa, 15 00:00:40,517 --> 00:00:41,448 dice che non ti interessa. 16 00:00:41,517 --> 00:00:43,241 Voglio la mia dannata macchina! 17 00:00:43,310 --> 00:00:44,827 Ok... 18 00:00:49,827 --> 00:00:52,310 Alcune leggende metropolitane sono vere. 19 00:00:56,793 --> 00:01:00,758 La partita di poker di Buddy Black era una vecchia tradizione di Detroit. 20 00:01:00,827 --> 00:01:03,379 Tutti da Berry Gordy a Big Meech 21 00:01:03,448 --> 00:01:05,448 si diceva aver giocato lì. 22 00:01:05,517 --> 00:01:08,172 Gli uomini hanno perso le loro case e le loro vite 23 00:01:08,241 --> 00:01:09,517 a quei tavoli. 24 00:01:16,137 --> 00:01:17,310 Dovremmo essere sulla lista. 25 00:01:17,379 --> 00:01:19,034 Ehi, aspetta, Non li conosco. 26 00:01:19,103 --> 00:01:21,379 Sua nipote ha ereditato il gioco. 27 00:01:21,448 --> 00:01:24,689 Era spietata e aveva un nome-- 28 00:01:24,758 --> 00:01:26,620 Maisha. 29 00:01:26,689 --> 00:01:28,896 Reggie. Dovrei essere sulla lista di JB. 30 00:01:30,413 --> 00:01:32,551 ♪ Non può esserci spettacolo ♪ 31 00:01:34,068 --> 00:01:36,517 ♪ E se sotto c'è l'inferno ♪ 32 00:01:38,448 --> 00:01:40,896 ♪ Andremo tutti ♪ 33 00:01:43,068 --> 00:01:45,241 ♪ Oh, tutti... ♪ 34 00:01:59,758 --> 00:02:02,103 Ne sono consapevole che abbiamo superato il punto 35 00:02:02,172 --> 00:02:05,000 nella storia in cui la maggior parte Le donne nere sarebbero state fuori. 36 00:02:09,000 --> 00:02:13,379 C'è una regola. Rispetta il mio dannato gioco. 37 00:02:13,448 --> 00:02:16,241 Vedi, noi donne nere con un credito decente 38 00:02:16,310 --> 00:02:19,965 e ampia autostima, abbiamo una lunga tradizione 39 00:02:20,034 --> 00:02:22,724 di non correre bene verso i guai. 40 00:02:22,793 --> 00:02:24,586 Questa è una merda da bianchi. 41 00:02:24,655 --> 00:02:26,310 Ehi, vedete quella griglia al bar? 42 00:02:26,379 --> 00:02:27,965 - Sì. - Dicono che sia lei personalmente 43 00:02:28,034 --> 00:02:29,689 l'ho rimosso da un tizio chi tradiva. 44 00:02:29,758 --> 00:02:31,000 Il suo nome era Juicy. 45 00:02:31,068 --> 00:02:32,965 Questo è un pessimo piano. Dovremmo andare. 46 00:02:33,034 --> 00:02:35,724 Aja, rilassati, ok? Voglio solo parlare con quel ragazzo. 47 00:02:35,793 --> 00:02:37,586 Se qualcosa ti sembra strano, andremo. 48 00:02:37,655 --> 00:02:40,172 - Amico. - Che cosa? 49 00:02:40,241 --> 00:02:42,551 Spento, spento, spento. 50 00:02:42,620 --> 00:02:44,172 Spento. 51 00:02:47,241 --> 00:02:50,413 Il mio vecchio amico russo mi ha chiesto cosa mi eccitava. 52 00:02:50,482 --> 00:02:55,068 Ovviamente era Ambien, ma era anche questo. 53 00:02:55,137 --> 00:02:57,655 E per la prima volta nella mia vita da donna nera, 54 00:02:57,724 --> 00:03:02,965 scommettere era come... una boccata d'aria fresca. 55 00:03:03,034 --> 00:03:04,793 Unica cosa è correre verso i guai 56 00:03:04,862 --> 00:03:08,586 è esattamente come il cacciatore diventa la preda. 57 00:03:19,448 --> 00:03:21,482 Sì? 58 00:03:21,551 --> 00:03:23,310 Beh, lei non era lì per sbaglio. 59 00:03:24,379 --> 00:03:26,000 Sì, le abbiamo preso i piatti. 60 00:03:27,068 --> 00:03:28,517 Sì, va bene. 61 00:03:31,379 --> 00:03:33,517 Che succede, Tank? 62 00:03:34,137 --> 00:03:36,620 Copia cartacea per il tuo culo da luddista. 63 00:03:36,689 --> 00:03:39,000 - Lud-cosa? - Non ho tempo, Tank. 64 00:03:39,068 --> 00:03:40,620 Ho un sacco di compiti. 65 00:03:40,689 --> 00:03:43,137 Nessuno lo dice al tuo culo da nerd andare a prendere tutti quei diplomi. 66 00:03:43,206 --> 00:03:45,758 L'economia l'ha fatto, negro. 67 00:03:45,827 --> 00:03:48,137 Il suo nome è François Brickland. 68 00:03:48,206 --> 00:03:50,000 Indirizzo pessimo e bougie a Grosse Point. 69 00:03:50,068 --> 00:03:52,137 No. Sei sicuro di essere scappato i piatti giusti? 70 00:03:52,206 --> 00:03:54,000 Cerco una donna. 71 00:03:54,068 --> 00:03:55,689 Conosci la gente condividi le auto, giusto? 72 00:03:57,862 --> 00:03:59,310 Prego. 73 00:03:59,379 --> 00:04:01,758 Avresti potuto dire: "Grazie", accidenti. 74 00:04:04,758 --> 00:04:07,724 Confessione... Ero cablato. 75 00:04:07,793 --> 00:04:09,896 Sono stato sveglio tutta la notte ripassare tutto 76 00:04:09,965 --> 00:04:11,551 ci siamo ripresi dall'appartamento di Chris. 77 00:04:11,620 --> 00:04:13,448 Stava raccogliendo prove 78 00:04:13,517 --> 00:04:15,689 articoli e un host di manufatti degli anni '90 79 00:04:15,758 --> 00:04:19,172 che Deonte deve aver avuto quando è scomparso. 80 00:04:19,241 --> 00:04:22,068 Ha dimostrato che avevo ragione. 81 00:04:22,137 --> 00:04:24,068 Lo senti? 82 00:04:24,137 --> 00:04:28,586 È l'odore dolce, dolcissimo di Te l'avevo detto, cazzo. 83 00:04:28,655 --> 00:04:31,827 Chris è Deonte, Confermato al 100%. 84 00:04:31,896 --> 00:04:33,448 Benvenuti a "CSI: Detroit". 85 00:04:33,517 --> 00:04:34,827 Se l'avessi saputo, Ti avrei avvertito. 86 00:04:34,896 --> 00:04:37,137 Ne hai almeno uno? impronte digitali? DNA? 87 00:04:37,206 --> 00:04:38,931 Ho uno zaino. 88 00:04:39,000 --> 00:04:43,137 Ed è una capsula del tempo degli anni '90, tranne che è una capsula del crimine. 89 00:04:43,206 --> 00:04:45,586 Boom, il nastro di Mary J. Blige che Vonda ha comprato 90 00:04:45,655 --> 00:04:47,965 prima che Deonte scomparisse. 91 00:04:48,034 --> 00:04:49,655 Vonda è la mamma. 92 00:04:49,724 --> 00:04:51,310 A quanto pare sono andati in qualche cavalcata nel ghetto. 93 00:04:51,379 --> 00:04:53,344 È tutto molto "voi negri volete." 94 00:04:53,413 --> 00:04:55,206 La donna è un'ispirazione, 95 00:04:55,275 --> 00:04:56,896 e sto già saltando su quella pista dell'Impala. 96 00:04:56,965 --> 00:04:58,965 - SÌ. - Ehi, ehi, ehi, ehi. 97 00:04:59,034 --> 00:05:01,862 Diarra, booski, amico, negro, no, ok? 98 00:05:01,931 --> 00:05:03,344 E cos'è questo qui? 99 00:05:03,413 --> 00:05:05,275 - Cos'è questa cosa? - Guanti! 100 00:05:05,344 --> 00:05:08,655 Nessuno tocchi nessuna delle prove senza guanti. 101 00:05:08,724 --> 00:05:10,586 Oh, questa stronza l'ha perso. 102 00:05:10,655 --> 00:05:12,103 - Lo so. - Ma voi ragazzi, 103 00:05:12,172 --> 00:05:14,862 ciò che è pazzesco è che questi scarabocchi sono freschi, 104 00:05:14,931 --> 00:05:16,620 perché il mio numero di telefono è scritto 105 00:05:16,689 --> 00:05:17,931 accanto a uno scarabocchio di ragno. 106 00:05:18,000 --> 00:05:20,413 Tutti voi, questo negro 107 00:05:20,482 --> 00:05:22,551 era rivolto verso il basso il suo trauma infantile, 108 00:05:22,620 --> 00:05:25,068 e smise di cadere innamorato di me. 109 00:05:25,137 --> 00:05:28,034 Forse i ragni glielo hanno ricordato di dove lo tenevano. 110 00:05:28,103 --> 00:05:29,655 Decisamente. Vedi, guarda qui. 111 00:05:29,724 --> 00:05:31,931 "Dietro la casa," "Mi ha dato Lunchables." 112 00:05:32,000 --> 00:05:34,655 Io e mio cugino rubava i Lunchables 113 00:05:34,724 --> 00:05:36,931 dal negozio all'angolo quando non riuscivamo a trovare mia mamma. 114 00:05:37,000 --> 00:05:38,275 Maledizione. 115 00:05:38,344 --> 00:05:39,896 E poi ogni singolo articolo 116 00:05:39,965 --> 00:05:41,517 sul suo rapimento. 117 00:05:41,586 --> 00:05:43,965 - Stiamo arrivando al punto? - Uffa. 118 00:05:44,034 --> 00:05:45,620 SÌ. 119 00:05:45,689 --> 00:05:48,896 Penso che Ambien sia tornato per risolvere il suo rapimento, 120 00:05:48,965 --> 00:05:50,862 e si è avvicinato troppo alla verità, 121 00:05:50,931 --> 00:05:55,034 e ora chiunque lo abbia preso nel '95 gli sta dando di nuovo la caccia. 122 00:05:55,103 --> 00:05:58,517 Ragazzi, dobbiamo aiutarlo. 123 00:05:59,931 --> 00:06:02,241 Voglio dire, dopo Deonte è scomparso, 124 00:06:02,310 --> 00:06:04,965 mia mamma non mi vuole nemmeno attraversare la strada da solo. 125 00:06:05,034 --> 00:06:07,172 Voglio dire, tutti era nei loro sentimenti. 126 00:06:07,241 --> 00:06:09,413 Rimase soltanto cinque minuti da qui. 127 00:06:09,482 --> 00:06:11,206 Ehi, ehi, sono andato anche all'All-Stars. 128 00:06:11,275 --> 00:06:12,758 È lì che ho imparato 129 00:06:12,827 --> 00:06:14,000 che nessuno poteva proteggermi, 130 00:06:14,068 --> 00:06:15,517 e quelle camicie e pelli era la mia merda. 131 00:06:15,586 --> 00:06:19,103 - Ok, questo potrebbe rivelarsi... - Non posso. 132 00:06:19,172 --> 00:06:21,413 ...che Chris è Deonte. 133 00:06:21,482 --> 00:06:24,413 Oppure potrebbe dimostrarlo, Chris rapirono Deonte. 134 00:06:24,482 --> 00:06:27,206 Aja, lo stai facendo molto negativo. 135 00:06:27,275 --> 00:06:29,344 OH! 136 00:06:29,413 --> 00:06:31,586 Beh, lo prenderò e basta il mio culo negativo su, allora. 137 00:06:31,655 --> 00:06:34,000 -Aspetta, Aja, andiamo adesso. - Lasciala, va bene. 138 00:06:35,551 --> 00:06:38,034 OH. 139 00:06:39,172 --> 00:06:40,344 Chi è? 140 00:06:40,413 --> 00:06:44,482 C'è un leone nei miei messaggi diretti. 141 00:06:44,551 --> 00:06:47,482 Ma lo sto ignorando perché un atleta professionista 142 00:06:47,551 --> 00:06:49,310 non è il piano che Dio ha per la mia vita. 143 00:06:49,379 --> 00:06:52,896 Non esattamente noto per la loro forte fibra morale. 144 00:06:52,965 --> 00:06:54,931 Tea, chi gestiva questo campo? 145 00:06:59,172 --> 00:07:01,862 Oh, schiocco. Il signor Greco. 146 00:07:03,344 --> 00:07:04,517 Che cosa? 147 00:07:04,586 --> 00:07:05,896 Sig. Greco. 148 00:07:05,965 --> 00:07:09,068 -Sei lì? -Ciao? 149 00:07:09,137 --> 00:07:10,103 Ciao? 150 00:07:10,172 --> 00:07:11,413 Questo è quando è iniziato. 151 00:07:11,482 --> 00:07:13,241 Ora dormo mi stava raggiungendo 152 00:07:13,310 --> 00:07:15,793 e stavo galleggiando da un luogo all'altro. 153 00:07:15,862 --> 00:07:18,586 Non ricordavo nemmeno di aver impostato un incontro con questa ragazza. 154 00:07:18,655 --> 00:07:21,620 Come stavo dicendo, siamo uno stato senza colpa. 155 00:07:21,689 --> 00:07:23,517 No, è colpa sua. 156 00:07:23,586 --> 00:07:26,206 Chiede di negare sostegno coniugale 157 00:07:26,275 --> 00:07:28,241 per i motivi che hai dichiarato a suo fratello 158 00:07:28,310 --> 00:07:29,862 che hai già andato avanti. 159 00:07:29,931 --> 00:07:32,482 - Sei andato avanti? - SÌ. 160 00:07:32,551 --> 00:07:36,517 Ma non riesco a trovare il figlio di puttana, sai? 161 00:07:37,827 --> 00:07:41,689 Bene, il signor Brookland si sta preparando un'offerta di transazione. 162 00:07:41,758 --> 00:07:43,241 Uno vero o qualche stronzata? 163 00:07:43,310 --> 00:07:44,862 Bene, possiamo andare in tribunale. 164 00:07:44,931 --> 00:07:46,482 Tribunale. 165 00:07:46,551 --> 00:07:47,482 - Ma... - Corte. 166 00:07:47,551 --> 00:07:49,000 Ok, ma è un rischio 167 00:07:49,068 --> 00:07:52,379 e questi sono gli scacchi, quindi dobbiamo essere strategici. 168 00:07:52,448 --> 00:07:55,724 Ma nel frattempo, Mi servirà un elenco delle risorse... 169 00:07:55,793 --> 00:07:57,689 tutto quello che avevi andando al matrimonio, 170 00:07:57,758 --> 00:07:59,758 e quello che stai uscendo. 171 00:08:19,862 --> 00:08:22,344 Quindi vanno e vengono come se il posto fosse loro adesso? 172 00:08:22,413 --> 00:08:25,482 Sì, sembra che lo siano tutti comportarsi così nel mio negozio. 173 00:08:25,551 --> 00:08:30,862 Mo, offri sconti per le riparazioni dell'Impala adesso? 174 00:08:32,586 --> 00:08:34,655 - OH. - OH. 175 00:08:34,724 --> 00:08:36,655 - Quello. - Oh, andiamo adesso. 176 00:08:36,724 --> 00:08:38,758 Mo, ho fatto venire gente 177 00:08:38,827 --> 00:08:40,448 i loro impala arrugginiti sinistra e destra. 178 00:08:40,517 --> 00:08:42,482 Beh, te l'ho detto, era l'auto per la fuga. 179 00:08:42,551 --> 00:08:45,758 Ora, uno qualsiasi dei proprietari l'ha fatto come un'atmosfera inquietante e perversa, 180 00:08:45,827 --> 00:08:48,172 o strani baffi da pedofilo? 181 00:08:48,241 --> 00:08:50,620 Sto creando un profilo criminale. 182 00:08:50,689 --> 00:08:52,000 No, no, Mo. 183 00:08:52,068 --> 00:08:54,172 Ti alzerai le mie maledette valutazioni di Yelp. 184 00:08:54,241 --> 00:08:56,517 Ho bisogno che tu uccida questo. 185 00:08:56,586 --> 00:08:58,379 Yo, la merda di Diarra ti ha fatto comportare da matto. 186 00:09:01,793 --> 00:09:04,413 Non me lo dirai cosa posso e non posso fare. 187 00:09:05,620 --> 00:09:06,931 Ehi, Moni... 188 00:09:07,000 --> 00:09:08,793 Cosa? 189 00:09:08,862 --> 00:09:10,379 Ah, merda. 190 00:09:13,241 --> 00:09:15,379 Mi dispiace, ok? 191 00:09:15,448 --> 00:09:16,862 Mi dispiace. 192 00:09:16,931 --> 00:09:18,724 Lo so... lo so, dovevamo essere il modello da seguire 193 00:09:18,793 --> 00:09:21,724 per l'amore nero, e mi dispiace. 194 00:09:23,586 --> 00:09:26,344 Sai cosa non abbiamo fatto tra un minuto? 195 00:09:26,413 --> 00:09:28,620 - Che cosa? - Vai a teatro. 196 00:09:30,896 --> 00:09:32,517 Bene, allora sistemalo. 197 00:09:35,517 --> 00:09:36,724 Okie-dokie. 198 00:09:39,448 --> 00:09:41,034 Ne sapevo abbastanza sulle mie risorse 199 00:09:41,103 --> 00:09:43,655 per conoscerne la maggior parte non erano finanziari. 200 00:09:43,724 --> 00:09:46,482 Amavo il mio lavoro, vero? 201 00:09:46,551 --> 00:09:48,206 Lo sapevi quello ogni due minuti, 202 00:09:48,275 --> 00:09:50,172 sbotta un insegnante di scuola pubblica? 203 00:09:50,241 --> 00:09:51,586 Non l'hai mai sentito? 204 00:09:51,655 --> 00:09:53,206 Beh, è perché L'ho inventato io. 205 00:09:53,275 --> 00:09:56,206 Ma se sembra vero, è perché dovrebbe essere. 206 00:09:56,275 --> 00:09:58,965 Sei in parte direttore, terapista in parte, 207 00:09:59,034 --> 00:10:02,896 in parte custode, tutto il maledetto giorno. 208 00:10:02,965 --> 00:10:05,551 Quando ero sposato, Non ho notato molto. 209 00:10:05,620 --> 00:10:08,931 Ma quando sei sottopagato e sottosessuato... 210 00:10:09,000 --> 00:10:13,068 Ehi a tutti! Sedere. 211 00:10:13,137 --> 00:10:16,034 Questa merda inizia davvero da indossare su di te. 212 00:10:16,103 --> 00:10:17,793 Stai tranquillo. 213 00:10:17,862 --> 00:10:20,482 Apri i tuoi libri, leggere il capitolo 26. 214 00:10:20,551 --> 00:10:21,965 Grazie. 215 00:10:28,379 --> 00:10:30,068 Trovare la mia risorsa mancante 216 00:10:30,137 --> 00:10:34,448 sembrava una questione di sopravvivenza-- suo e mio. 217 00:10:40,931 --> 00:10:42,896 Nessuno si ricordava qualsiasi cosa sospetta 218 00:10:42,965 --> 00:10:44,793 con Deonte al centro commerciale quel giorno, 219 00:10:44,862 --> 00:10:48,068 forse perché Deonte se n'è andato con qualcuno di cui si fidava, 220 00:10:48,137 --> 00:10:51,206 qualcuno come il suo allenatore, Tony Kincaid. 221 00:10:58,551 --> 00:11:01,586 Lo hanno chiamato "La Tarantola." 222 00:11:03,965 --> 00:11:07,206 E cosa sappiamo di Deonte era ossessionato da? 223 00:11:07,275 --> 00:11:08,827 Ragni. 224 00:11:08,896 --> 00:11:10,310 Ok, allora ho chiamato mamma Vonda. 225 00:11:10,379 --> 00:11:12,896 - Mi manca. - E l'ha detto Tony 226 00:11:12,965 --> 00:11:15,379 ha invitato Deonte a tutti questi pigiama party, 227 00:11:15,448 --> 00:11:17,724 che ha preso un interesse speciale per lui, 228 00:11:17,793 --> 00:11:19,551 anche se Deonte non potevo giocare per un cazzo. 229 00:11:19,620 --> 00:11:21,931 Bene, per il momento Sono andato all'All-Stars, 230 00:11:22,000 --> 00:11:24,310 questo tizio era a malapena in giro, ma fermati. 231 00:11:24,379 --> 00:11:25,862 Lo sai hai saltato il sesto periodo. 232 00:11:25,931 --> 00:11:27,793 Sono abbastanza sicuro Ho insegnato in quella classe. 233 00:11:27,862 --> 00:11:29,379 - Non l'hai fatto. - Chi può dirlo? 234 00:11:29,448 --> 00:11:30,517 Non può essere Tony, lui è il più grande 235 00:11:30,586 --> 00:11:31,931 difensore di tutti i tempi. 236 00:11:32,000 --> 00:11:34,620 - E allora? - 35 dollari per un hamburger? 237 00:11:34,689 --> 00:11:36,275 Pssh, sì, fratello, è dalla fattoria alla tavola. 238 00:11:36,344 --> 00:11:38,206 Allora dove cazzo? è la fattoria, Tea, Marte? 239 00:11:38,275 --> 00:11:40,034 Benvenuti nella nuova Detroit, ma possiamo rimanere concentrati? 240 00:11:40,103 --> 00:11:43,689 nella vecchia Detroit quando Tony possedeva una concessionaria Chevy? 241 00:11:43,758 --> 00:11:45,137 Oh, merda, sì, ehm... 242 00:11:45,206 --> 00:11:48,206 ♪ Prendi la tua macchina da una superstar ♪ 243 00:11:48,275 --> 00:11:50,379 Aveva un'intera flotta degli Impala. 244 00:11:50,448 --> 00:11:51,758 - Mm-hmm. - Ma questo non restringe il campo. 245 00:11:51,827 --> 00:11:53,379 No, no, non hai sentito il grande traguardo. 246 00:11:53,448 --> 00:11:56,517 Quindi, nel '97, il vecchio Tony finisce in un incidente d'auto, 247 00:11:56,586 --> 00:11:58,344 e indovina chi è nel veicolo con lui? 248 00:11:59,379 --> 00:12:01,310 - Chi? - Un ragazzo minorenne. 249 00:12:01,379 --> 00:12:03,482 - Oh, diavolo, no. - Stai zitto. 250 00:12:03,551 --> 00:12:05,172 Gli sto facendo il culo. 251 00:12:05,241 --> 00:12:07,448 Ok, continua così quella stessa energia, 252 00:12:07,517 --> 00:12:10,000 perché stiamo per farlo. Dai. 253 00:12:10,068 --> 00:12:11,206 - Aspettare. - Ok, dammi il mio coltello a serramanico. 254 00:12:11,275 --> 00:12:13,827 Aspetta, adesso? Non abbiamo bisogno di ulteriori prove? 255 00:12:13,896 --> 00:12:15,586 Prova? Oh! 256 00:12:17,344 --> 00:12:18,689 - Va bene. -Aspetta, Dee. 257 00:12:18,758 --> 00:12:20,000 Instastalking martedì confermato 258 00:12:20,068 --> 00:12:21,862 era l'appuntamento serale di Tony e mogliettina. 259 00:12:21,931 --> 00:12:24,482 Mi è costato 300 dollari per un buono regalo di Leesie 260 00:12:24,551 --> 00:12:27,586 e un messaggero per consegnarlo nel suo ufficio. 261 00:12:27,655 --> 00:12:30,310 Ma se il cliente di Swa cena mi ha insegnato qualcosa, 262 00:12:30,379 --> 00:12:33,000 sono quei ricchi adoro la merda gratis. 263 00:12:33,068 --> 00:12:34,137 Ciao. 264 00:12:35,206 --> 00:12:37,517 Sono un insegnante... Sale della Terra-- 265 00:12:37,586 --> 00:12:40,896 e sto realizzando un progetto sugli eroi della città natale. 266 00:12:40,965 --> 00:12:42,827 Non fa foto. 267 00:12:42,896 --> 00:12:45,172 Mi dispiace tanto per te e i tuoi tre piccoli seguaci. 268 00:12:45,241 --> 00:12:47,068 Ok, è offensivo su più livelli. 269 00:12:47,137 --> 00:12:50,000 Ehm, questa donna ci sta dando fastidio. 270 00:12:50,068 --> 00:12:52,517 Potremmo aver bisogno di vedere un manager, o la polizia. 271 00:12:52,586 --> 00:12:54,172 - Davvero, stronza? - Davvero, stronza. 272 00:12:54,241 --> 00:12:56,137 Va bene. 273 00:12:56,206 --> 00:12:57,793 - Ok, vado. - Ciao. 274 00:12:57,862 --> 00:12:58,827 - Dannazione. - Merda. 275 00:12:58,896 --> 00:13:00,482 -Gina. - Chi è lei? 276 00:13:08,206 --> 00:13:10,517 - Ha confessato? - Non era necessario. 277 00:13:10,586 --> 00:13:13,448 Ha gli occhi molto colpevoli e sua moglie è una stronza. 278 00:13:13,517 --> 00:13:15,137 OH. Sì, Gina. 279 00:13:15,206 --> 00:13:16,724 Leggendario controllo della figa. 280 00:13:16,793 --> 00:13:18,862 Lo avevo bloccato da Y2K. 281 00:13:18,931 --> 00:13:21,241 Roman, te l'ho detto, ci sto la mia merda di "Law and Order" stasera. 282 00:13:21,310 --> 00:13:23,896 Ok, nuovo piano. Allora vai lì, 283 00:13:23,965 --> 00:13:25,413 parli di basket, basket. 284 00:13:25,482 --> 00:13:26,689 "Ho un pene, hai un pene." 285 00:13:26,758 --> 00:13:28,034 No, no, no, no. Dal momento che vuoi giocare 286 00:13:28,103 --> 00:13:30,068 un piccolo gioco di indizi, tu per primo. 287 00:13:30,137 --> 00:13:34,551 Chi ha ucciso il russo? lo spot BDSM con una pistola? 288 00:13:34,620 --> 00:13:38,000 Aspetta, cosa? Il microcazzo è morto? 289 00:13:38,068 --> 00:13:40,034 Oh, quindi non lo sa neanche lei. 290 00:13:49,241 --> 00:13:51,103 Buster. 291 00:14:11,034 --> 00:14:12,482 La seconda volta questa settimana. 292 00:14:12,551 --> 00:14:14,482 OH. Sì, quel peperoncino al limone 293 00:14:14,551 --> 00:14:16,310 mi stava chiamando, ragazza. 294 00:14:16,379 --> 00:14:18,931 Penso che sia fantastico che tu possa farlo vieni semplicemente qui, 295 00:14:19,000 --> 00:14:20,724 mangiare da solo come se niente fosse. 296 00:14:20,793 --> 00:14:22,827 - OH. - Non potrei farlo. 297 00:14:22,896 --> 00:14:24,724 Le tue ali saranno fuori tra un minuto. 298 00:14:38,827 --> 00:14:40,275 Ho raccontato loro ogni dettaglio 299 00:14:40,344 --> 00:14:42,931 e poi ho aspettato per le loro domande. 300 00:14:43,000 --> 00:14:45,758 Si scopre era una partita da 20. 301 00:14:45,827 --> 00:14:47,896 - Chris ha ucciso il russo? - Che cosa? NO! 302 00:14:47,965 --> 00:14:50,241 - È un amante. - Allora chi è stato? 303 00:14:50,310 --> 00:14:52,758 Cosa dovrei risolvere? ogni crimine a Detroit? 304 00:14:52,827 --> 00:14:54,137 - Gesù. - Tecnicamente non è così 305 00:14:54,206 --> 00:14:55,724 - per risolvere qualsiasi. - Va bene, il russo 306 00:14:55,793 --> 00:14:56,931 era un criminale. 307 00:14:57,000 --> 00:14:58,827 Era qui fuori fare stronzate criminali. 308 00:14:58,896 --> 00:15:00,310 Chiunque avrebbe potuto ucciderlo. 309 00:15:00,379 --> 00:15:02,413 La vera domanda è: chi lo ha mandato? 310 00:15:02,482 --> 00:15:06,000 E tutte le prove dice che è Tony. 311 00:15:06,068 --> 00:15:07,551 Ok, ora, Dee, Non lo so. 312 00:15:07,620 --> 00:15:10,000 Il signor Greek è sponsorizzato L'accampamento di Tony... 313 00:15:10,068 --> 00:15:12,862 anche l'unico posto ha chiamato il russo. 314 00:15:12,931 --> 00:15:15,793 Il giornale lo ha detto il russo è stato assalito. 315 00:15:15,862 --> 00:15:18,000 E quello del signor Greek è un luogo di mafia. 316 00:15:18,068 --> 00:15:21,413 Quindi forse Tony l'ha usato la mafia greca come suo muscolo. 317 00:15:21,482 --> 00:15:22,896 Ehi, ehi, ehi, come facciamo a saperlo? 318 00:15:22,965 --> 00:15:24,517 che Mr. Greek's è un luogo di ritrovo per mafiosi? 319 00:15:24,586 --> 00:15:26,517 Ragazza, conosco la città avanti e indietro. 320 00:15:26,586 --> 00:15:28,000 Secondo solo a me. 321 00:15:28,068 --> 00:15:29,896 Dov'è Anita Baker? perdere la verginità? 322 00:15:29,965 --> 00:15:31,275 C'è qualcosa che non va in lei. 323 00:15:31,344 --> 00:15:32,931 Erano una ricchezza di informazioni. 324 00:15:33,000 --> 00:15:34,482 Lo sapevano dopo il volo dei bianchi, 325 00:15:34,551 --> 00:15:36,655 anche la mafia greca dovevo diversificare. 326 00:15:36,724 --> 00:15:38,482 Hanno fatto entrare tutti i tipi di ragazzi bianchi, 327 00:15:38,551 --> 00:15:40,000 compresi i russi. 328 00:15:40,068 --> 00:15:41,689 Quindi, aspetta, perché la polizia non l'ha fatto venire a cercare Tony 329 00:15:41,758 --> 00:15:42,965 - ai tempi, però? - È ricco. 330 00:15:43,034 --> 00:15:45,241 Probabilmente si è avvalso di un avvocato. 331 00:15:45,310 --> 00:15:48,206 Sai, ho una connessione giù alla stazione di polizia. 332 00:15:48,275 --> 00:15:50,620 Forse c'è qualcosa in quel fascicolo del caso originale 333 00:15:50,689 --> 00:15:52,172 che possiamo usare. 334 00:15:52,241 --> 00:15:54,482 Sai, forse Tony ho già ucciso Chris. 335 00:15:54,551 --> 00:15:57,000 OH! OH! Va bene. 336 00:15:57,068 --> 00:15:59,275 Domanda... stai cercando di uccidermi? 337 00:15:59,344 --> 00:16:01,655 Penso che Chris è ancora là fuori, 338 00:16:01,724 --> 00:16:04,758 è semplicemente da qualche parte, sai, restare basso. 339 00:16:04,827 --> 00:16:06,413 No, no, no, no, no, hai detto che è stato preso. 340 00:16:06,482 --> 00:16:08,586 Questo era prima di quel figlio di puttana cercandolo 341 00:16:08,655 --> 00:16:10,896 mi ha chiesto dove fosse, e poi gli hanno sparato 342 00:16:10,965 --> 00:16:12,724 proprio davanti alla mia faccia. 343 00:16:12,793 --> 00:16:15,689 Dannazione. Stai bene? 344 00:16:15,758 --> 00:16:17,137 NO. 345 00:16:18,862 --> 00:16:22,896 Ma potrei essere, se voi ragazzi mi aiutaste 346 00:16:22,965 --> 00:16:26,206 elaborare una sorta di piano per inchiodare Tony. 347 00:16:26,275 --> 00:16:28,620 Ok, Ambien può venire fuori dal nascondiglio, 348 00:16:28,689 --> 00:16:30,206 puoi ottenere la tua ricompensa in denaro, 349 00:16:30,275 --> 00:16:32,896 e posso ottenere le mie otto ore di sonno. 350 00:16:32,965 --> 00:16:34,172 Freddo. Cosa ottengo? 351 00:16:34,241 --> 00:16:36,758 Tesoro, prendi tu il tè, Signor Tea. 352 00:16:36,827 --> 00:16:39,448 Puoi risolvere ilmistero della nostra infanzia. 353 00:16:39,517 --> 00:16:40,689 Avresti dovuto parte di questo denaro. 354 00:16:40,758 --> 00:16:41,827 Va bene. 355 00:16:43,241 --> 00:16:44,620 Nessuno di noi volevo ammettere 356 00:16:44,689 --> 00:16:47,241 che va più in profondità è stato stupido. 357 00:16:47,310 --> 00:16:51,344 E la cosa più emozionante nelle nostre vite. 358 00:16:51,413 --> 00:16:53,724 Ho solo un'altra domanda. 359 00:16:53,793 --> 00:16:55,551 Dov'è finita Anita Baker? perdere la verginità? 360 00:16:55,620 --> 00:16:57,034 Dio mio. 361 00:17:15,206 --> 00:17:17,655 Obbligo o verità? 362 00:17:17,724 --> 00:17:18,862 Verità. 363 00:17:19,931 --> 00:17:22,448 Qual è il posto più strano sei mai diventato vivace? 364 00:17:22,517 --> 00:17:24,241 Amtrak Auto silenziosa. 365 00:17:24,310 --> 00:17:26,482 Ehm. 366 00:17:26,551 --> 00:17:28,758 Tu e il tuo ex non hai mai fatto una cosa pubblica? 367 00:17:28,827 --> 00:17:31,517 Il bagno? In un bar? 368 00:17:31,586 --> 00:17:33,275 Sotto la coperta in un parco? 369 00:17:33,344 --> 00:17:35,551 Oh Dio, no. No, no. 370 00:17:36,586 --> 00:17:38,517 Sarebbe morto. 371 00:17:38,586 --> 00:17:40,413 A Swa è piaciuto come gli piaceva. 372 00:17:41,724 --> 00:17:43,172 Fino a quando non lo fece. 373 00:17:48,724 --> 00:17:50,068 Obbligo o verità? 374 00:17:51,448 --> 00:17:52,862 Verità. 375 00:17:56,310 --> 00:17:57,689 Come stai? 376 00:18:00,310 --> 00:18:02,379 Appeso ad un filo. 377 00:18:06,586 --> 00:18:08,655 Sai, lo speravo avresti detto osare. 378 00:18:10,275 --> 00:18:12,034 Dovrei prenderlo fuori dal letto? 379 00:18:12,103 --> 00:18:14,862 No. Resterai proprio lì. 380 00:18:16,137 --> 00:18:19,827 Ok, sono pronto. Osare. 381 00:18:19,896 --> 00:18:21,172 Va bene. 382 00:18:22,965 --> 00:18:27,689 Ti sfido a lasciarti leccare. 383 00:18:29,586 --> 00:18:31,103 Mm-hmm. 384 00:18:41,896 --> 00:18:43,034 Dee. 385 00:18:45,275 --> 00:18:46,862 Dee! 386 00:18:46,931 --> 00:18:49,517 Lo invierai un bouquet di dildo a mio fratello 387 00:18:49,586 --> 00:18:51,482 in quella dannata stazione di polizia? Chi cazzo lo fa? 388 00:18:51,551 --> 00:18:53,206 Gli ho chiesto un file, 389 00:18:53,275 --> 00:18:55,344 e lo era molto poco collaborativo. 390 00:18:55,413 --> 00:18:57,206 Oh, okay, quindi questo è quello che stiamo facendo, eh? 391 00:18:57,275 --> 00:18:59,068 È così che combattiamo? 392 00:18:59,137 --> 00:19:01,068 Con furto d'auto e dildo, questo è quello che facciamo? 393 00:19:01,137 --> 00:19:03,793 L'avvocato vivace ha detto che stavamo giocando a scacchi 394 00:19:03,862 --> 00:19:06,793 ma lo sguardo nei suoi occhi ha detto che questa era la guerra. 395 00:19:06,862 --> 00:19:08,034 Forse. 396 00:19:08,103 --> 00:19:09,482 Come sei arrivato qui? a proposito? 397 00:19:09,551 --> 00:19:11,000 Sei andato in bicicletta, 398 00:19:11,068 --> 00:19:12,551 o hai preso l'autobus pubblico, o...? 399 00:19:12,620 --> 00:19:15,206 Me lo ha detto anche Aaron che sei ossessionato 400 00:19:15,275 --> 00:19:16,965 per qualche tipo di caso irrisolto solo per prendermi per il culo. 401 00:19:17,034 --> 00:19:18,172 - E' vero? - Oh, no, no. 402 00:19:18,241 --> 00:19:19,482 Stai confondendo la merda. 403 00:19:19,551 --> 00:19:21,482 Ho rubato la macchina per prenderti per il culo. 404 00:19:21,551 --> 00:19:23,482 Sto risolvendo il caso irrisolto per me. 405 00:19:23,551 --> 00:19:25,620 Wow, ero davvero l'unica cosa tenendoti insieme, Dee? 406 00:19:25,689 --> 00:19:27,275 Dannazione. 407 00:19:27,344 --> 00:19:28,896 - Scusami, Felicia. - Maledizione, ti dispiacerebbe 408 00:19:28,965 --> 00:19:30,068 - sono affari tuoi? - Maledizione. 409 00:19:30,137 --> 00:19:31,379 Dannazione. 410 00:19:36,586 --> 00:19:38,206 Non ti biasimo. 411 00:19:39,310 --> 00:19:42,310 Con il tuo culo basso standardizzato punteggio del test con culo. 412 00:19:42,379 --> 00:19:44,241 Ascoltami, va bene, Ho lavorato troppo duramente 413 00:19:44,310 --> 00:19:45,827 essere il ragazzo di nuovo in un divorzio disordinato. 414 00:19:45,896 --> 00:19:47,137 Va bene? No. 415 00:19:47,206 --> 00:19:49,137 No, dico sul serio, ok? Quindi, salviamo il dramma 416 00:19:49,206 --> 00:19:51,068 - per Keisha e Ray-Ray. - Non lo so, Swa. 417 00:19:51,137 --> 00:19:53,551 Keisha e Ray-Ray, sembrano molto divertenti. 418 00:19:54,896 --> 00:19:57,068 Un po' come eri una volta. 419 00:19:57,137 --> 00:19:58,413 Te lo ricordi? 420 00:19:58,482 --> 00:19:59,931 Sì, sì, me lo ricordo. 421 00:20:00,000 --> 00:20:01,931 Prima di iniziare a spacciare con le tue stronzate. 422 00:20:04,103 --> 00:20:05,758 OH. 423 00:20:05,827 --> 00:20:08,000 - Mm-hmm. - E' quello che penso? 424 00:20:08,068 --> 00:20:09,793 E'... no. No, no, no, no, no, no. 425 00:20:09,862 --> 00:20:12,000 -François Brookland... - Ad una condizione. 426 00:20:12,068 --> 00:20:16,172 Ti darò questo se la smetti di mettermi in imbarazzo. 427 00:20:16,241 --> 00:20:19,206 Swa, proverò a fermarmi mettendoti in imbarazzo, 428 00:20:19,275 --> 00:20:21,172 ma tu sei quello giusto chi sta scegliendo questi abiti. 429 00:20:21,241 --> 00:20:22,827 Oh, wow, tua mamma mi ha dato questi vestiti. 430 00:20:22,896 --> 00:20:24,448 Oh, per favore, sei una dannata bugia. 431 00:20:24,517 --> 00:20:26,172 Sì, l'ha fatto. 432 00:20:26,241 --> 00:20:27,241 - Dammi il fascicolo. - Ok... ah. 433 00:20:27,310 --> 00:20:28,551 - Abbiamo un accordo? - Va bene. 434 00:20:28,620 --> 00:20:30,620 - Abbiamo un accordo? - Sì, abbiamo un... 435 00:20:32,206 --> 00:20:33,620 Hai 24 ore. 436 00:20:34,689 --> 00:20:36,172 Aaron dice stai girando le ruote. 437 00:20:36,241 --> 00:20:38,413 In realtà sto girando le tueruote. 438 00:20:38,482 --> 00:20:40,448 Oh, stai facendo girare le mieruote. 439 00:20:40,517 --> 00:20:41,793 - È stato intelligente, eh? - Quindi lo stai ammettendo 440 00:20:41,862 --> 00:20:43,068 che il bambino è mio. 441 00:20:43,137 --> 00:20:44,620 Vedi, funzionerà bene in tribunale per me. 442 00:20:44,689 --> 00:20:46,103 Era nel parcheggio 443 00:20:46,172 --> 00:20:48,068 prima che me ne rendessi conto aveva vinto la prima battaglia. 444 00:20:48,137 --> 00:20:49,586 Velluto a coste? 445 00:20:49,655 --> 00:20:52,206 È un maledetto velluto di jeans, in realtà. 446 00:20:57,965 --> 00:20:59,620 E non lo fanno mai ha chiesto Tony? 447 00:20:59,689 --> 00:21:01,758 Presumibilmente era fuori città. 448 00:21:01,827 --> 00:21:03,551 - Aspetta, era il '95? - Uh-eh. 449 00:21:03,620 --> 00:21:05,103 Ha mancato un sacco di merda delle partite di quella stagione 450 00:21:05,172 --> 00:21:06,448 senza alcuna spiegazione. 451 00:21:06,517 --> 00:21:08,793 Beh, forse stava vacillando da un rapimento. 452 00:21:08,862 --> 00:21:10,689 Cos'hai scoperto? 453 00:21:10,758 --> 00:21:12,655 Allora, il mio amico JB ha detto... 454 00:21:12,724 --> 00:21:14,551 Ci voleva meno che un giro di drink 455 00:21:14,620 --> 00:21:17,379 per Tea per tirare il tè dal suo vecchio amico dell'AAU 456 00:21:17,448 --> 00:21:20,206 su come potrei incontrarmi con Kincaid. 457 00:21:20,275 --> 00:21:22,931 - L'unico momento in cui è da solo è il poker. - Oh, è perfetto. 458 00:21:23,000 --> 00:21:24,620 No, lo è un buy-in di duemila e mezzo, 459 00:21:24,689 --> 00:21:25,862 - e siamo insegnanti. - OH! 460 00:21:25,931 --> 00:21:27,379 Nella scuola pubblica, a Detroit. 461 00:21:27,448 --> 00:21:29,034 Beh, potrei fare OnlyFans. 462 00:21:29,103 --> 00:21:31,103 Farei quella merda con un passamontagna addosso. 463 00:21:31,172 --> 00:21:32,862 Il tuo culo fa abbastanza schifo per alcuni OnlyFan? 464 00:21:32,931 --> 00:21:34,551 No, probabilmente no. 465 00:21:34,620 --> 00:21:37,689 Anche se avessimo i soldi, si dice che il suo tavolo sia pieno. 466 00:21:37,758 --> 00:21:39,931 Oh, ne sono sicuro potremmo aggirare il problema. 467 00:21:49,034 --> 00:21:51,482 Cat Daddy l'ha avuto parecchi. 468 00:21:51,551 --> 00:21:53,034 Pianifica notte-notte, stronza. 469 00:21:54,586 --> 00:21:56,137 Mi scusi. Cognac, subito. 470 00:22:00,034 --> 00:22:02,586 - Sono droghe quelle? - No. Shh. 471 00:22:05,344 --> 00:22:07,896 Ebbene sì, sì, sono i miei sonniferi. 472 00:22:07,965 --> 00:22:09,517 Pensavo che avessi detto non hanno funzionato. 473 00:22:09,586 --> 00:22:11,206 Non su di me. 474 00:22:46,517 --> 00:22:49,310 Porta il tuo culo ubriaco da qualche parte. Maledizione, Curtis. 475 00:23:02,793 --> 00:23:04,344 Va bene, Dee, ascolta. 476 00:23:04,413 --> 00:23:06,068 Questi ragazzi sono pericolosi. 477 00:23:06,137 --> 00:23:09,344 Ciccione alla fine vicino a Cat Daddy, Sunday Saunders. 478 00:23:09,413 --> 00:23:12,241 È una diva gospel che gioca d'azzardo le sue decime via ogni settimana, 479 00:23:12,310 --> 00:23:14,000 ma non lasciare che quella voce setosa ti inganna. 480 00:23:14,068 --> 00:23:15,758 Farà una cagna. 481 00:23:15,827 --> 00:23:20,034 Spoon Davis, ex leader della squadra della morte dei Dope Boys. 482 00:23:20,103 --> 00:23:22,827 Non penso quello ha bisogno di molte spiegazioni. 483 00:23:22,896 --> 00:23:26,517 E ovviamente c'è Tony, L'Highland Park è tutto suo. 484 00:23:26,586 --> 00:23:30,000 È un giocatore di poker straordinario. Ci si può aspettare di tutto. 485 00:23:30,068 --> 00:23:32,448 Hai capito. 486 00:23:43,206 --> 00:23:44,827 Datemelo, cazzo. 487 00:23:44,896 --> 00:23:46,241 Non sai nemmeno come si gioca. 488 00:23:46,310 --> 00:23:48,517 Ho visto "Ocean's 11" 11 volte, 489 00:23:48,586 --> 00:23:50,172 e sono eccellente in Taboo. 490 00:23:50,241 --> 00:23:52,827 - Ridistribuire. - Hai perso ogni mano. 491 00:23:52,896 --> 00:23:54,241 Non è mai stata brava con le carte. 492 00:23:54,310 --> 00:23:55,965 Non potevo contare i libri a palate per salvarle la vita. 493 00:23:56,034 --> 00:23:57,310 Ok, sei venuto qui per sostenere. 494 00:23:57,379 --> 00:23:59,000 - Possiamo concentrarci? - Sì, grazie. 495 00:23:59,068 --> 00:24:00,689 E non sono giusto giocando, 496 00:24:00,758 --> 00:24:03,793 Interpreto anche l'uomo. Ecco, guarda questo. 497 00:24:03,862 --> 00:24:05,551 2 per 17, cavolo! 498 00:24:05,620 --> 00:24:07,068 Pat Riley ha solo il tuo numero? 499 00:24:07,137 --> 00:24:09,206 - Togliti dalla mia faccia. - Rispondi alla domanda, ragazzone. 500 00:24:09,275 --> 00:24:10,827 Sì, sono uscito ieri sera! 501 00:24:10,896 --> 00:24:13,827 Dannazione, amico, questa è Miami. Sei felice adesso? 502 00:24:15,000 --> 00:24:17,344 Se spingo abbastanza forte, scatterà. 503 00:24:17,413 --> 00:24:20,310 E quando Tony scatta, dice la verità. 504 00:24:20,379 --> 00:24:21,793 Lo sapevo guardando ai suoi occhi, 505 00:24:21,862 --> 00:24:23,413 era probabile che si rompesse. 506 00:24:23,482 --> 00:24:26,517 Era l'unica cosa nel mondo che avevamo in comune. 507 00:24:26,586 --> 00:24:28,000 Oh, va bene. Nuovo piano. 508 00:24:28,068 --> 00:24:29,655 Piega ogni volta. 509 00:24:29,724 --> 00:24:31,241 Che cosa? Non posso vincere così. 510 00:24:31,310 --> 00:24:33,655 - Beh, non puoi vincere comunque. - Giusto, questo è il punto 511 00:24:33,724 --> 00:24:35,896 è restare al tavolo abbastanza a lungo 512 00:24:35,965 --> 00:24:37,206 per spezzare questo tizio. 513 00:24:37,275 --> 00:24:38,620 - Questo è il tuo gioco. - Mm-hmm. 514 00:24:38,689 --> 00:24:40,034 Se te lo puoi permettere. 515 00:24:41,034 --> 00:24:44,103 Non puoi permettertelo. 516 00:24:50,482 --> 00:24:52,827 Ero più che pronto per la rivincita. 517 00:24:52,896 --> 00:24:55,137 Sposato a un idiota manipolatore, 518 00:24:55,206 --> 00:24:57,413 Avevo imparato alcune cose sui giochi. 519 00:24:58,586 --> 00:24:59,862 Ehi. 520 00:24:59,931 --> 00:25:01,862 Indossava la mia colonia preferita, 521 00:25:01,931 --> 00:25:03,482 cercando di disarmarmi. 522 00:25:03,551 --> 00:25:04,758 Apprezzo l'invito. 523 00:25:04,827 --> 00:25:06,275 Sai, la gente capisce divorziato ogni giorno, 524 00:25:06,344 --> 00:25:09,103 quindi non c'è motivo perché non dovremmo essere in grado 525 00:25:09,172 --> 00:25:10,689 per gestire la cosa con classe. 526 00:25:10,758 --> 00:25:12,379 Mm, non dovrebbe essere un problema. 527 00:25:12,448 --> 00:25:14,448 Il problema era, Stavo cercando di giocare 528 00:25:14,517 --> 00:25:16,655 più partite di scacchi contemporaneamente 529 00:25:16,724 --> 00:25:18,103 come ero Bobby fottuto Fischer. 530 00:25:18,172 --> 00:25:20,103 Oh. 531 00:25:20,172 --> 00:25:21,586 Scusami un secondo. 532 00:25:26,172 --> 00:25:27,758 Mi scusi. 533 00:25:27,827 --> 00:25:29,172 Ottimo, grazie. 534 00:25:29,241 --> 00:25:30,620 Buonasera, benvenuto da Mr. Greek. 535 00:25:30,689 --> 00:25:33,758 Ciao, ho notato Tony Kincaid sul muro. 536 00:25:33,827 --> 00:25:35,241 Viene spesso qui? 537 00:25:35,310 --> 00:25:37,275 Ho letto che è il suo preferito ristorante. 538 00:25:37,344 --> 00:25:38,413 - Sì, una volta ogni tanto. - OH. 539 00:25:38,482 --> 00:25:40,620 Adora il baklava, sì. 540 00:25:40,689 --> 00:25:42,000 Una volta l'ha fatto spedire direttamente a casa sua... 541 00:25:42,068 --> 00:25:44,103 Quando è stata l'ultima volta era qui? 542 00:25:44,172 --> 00:25:45,931 Oh, pssh-pssh-pssh. 543 00:25:46,000 --> 00:25:48,310 Quindi, penso che inizieremo con lo shiraz, una bottiglia? 544 00:25:48,379 --> 00:25:49,689 - Sicuro. - E' la sua scelta preferita. 545 00:25:49,758 --> 00:25:50,965 Sicuro. 546 00:25:52,862 --> 00:25:55,275 - Stai benissimo. - Grazie. 547 00:25:55,344 --> 00:25:59,413 E ti assomigli moltissimo. 548 00:26:01,103 --> 00:26:03,137 - Cos'è questo? - E' un'offerta. 549 00:26:04,310 --> 00:26:07,827 Ooh. Era bravo. 550 00:26:07,896 --> 00:26:09,344 Buono e irrispettoso. 551 00:26:12,206 --> 00:26:13,827 Hai perso la testa? 552 00:26:13,896 --> 00:26:15,724 No, beh io... no, penso che sia giusto, 553 00:26:15,793 --> 00:26:17,862 considerando quello che ognuno di noi contribuito al matrimonio. 554 00:26:17,931 --> 00:26:20,517 Quanto abbiamo contribuito ciascuno di noi alla rottura? 555 00:26:20,586 --> 00:26:22,137 Te l'ho chiesto? per un matrimonio aperto? 556 00:26:23,310 --> 00:26:25,344 Dee, possiamo semplicemente calmarci? un po', per favore? 557 00:26:25,413 --> 00:26:26,689 Perché lo fai sempre? devi controllarmi? 558 00:26:26,758 --> 00:26:27,965 Perchè devi provarci? controllare tutto? 559 00:26:28,034 --> 00:26:28,965 - Non riesco nemmeno a controllare... - Lo sei. 560 00:26:29,034 --> 00:26:30,206 Come mai sei così stretto? 561 00:26:30,275 --> 00:26:31,551 Come mai non lo fai mai? allentato? 562 00:26:31,620 --> 00:26:32,862 Come mai non mi hai mai scopato? nel bagno 563 00:26:32,931 --> 00:26:34,344 di un ristorante o qualcosa del genere? 564 00:26:34,413 --> 00:26:37,137 - Nel... cosa? - Su una ruota panoramica? 565 00:26:37,206 --> 00:26:39,448 - In una lavanderia a gettoni? - Mi dispiace. 566 00:26:39,517 --> 00:26:41,172 Lei è... non aveva le sue medicine oggi, quindi... 567 00:26:42,517 --> 00:26:44,689 Me lo ha chiesto per un matrimonio aperto. 568 00:26:44,758 --> 00:26:47,379 Era solo una conversazione non era... 569 00:26:47,448 --> 00:26:49,172 - Era solo una conversazione. - E avremmo continuato 570 00:26:49,241 --> 00:26:50,965 un accordo discreto. 571 00:26:51,034 --> 00:26:52,448 Oh, mi dispiace. Avremmo dovuto 572 00:26:52,517 --> 00:26:54,896 un accordo discreto. 573 00:26:54,965 --> 00:26:57,000 E poi, le cose sono andate, pfft, davvero strano. 574 00:26:57,068 --> 00:26:58,551 - Va bene. - Anche se, sai una cosa? 575 00:26:58,620 --> 00:27:00,000 Sono diventati un po' strani prima di ciò 576 00:27:00,068 --> 00:27:01,896 quando non potevamo rimanere incinte. Sì. 577 00:27:01,965 --> 00:27:03,655 Lo sapevo il suo culo Alpha Phi Esquire 578 00:27:03,724 --> 00:27:05,620 dovevo recitare la parte del buon negro. 579 00:27:05,689 --> 00:27:07,413 Io? Merda, ne avevo abbastanza. 580 00:27:07,482 --> 00:27:10,137 Guarda, ho due clienti seduto lì dietro, ok? 581 00:27:10,206 --> 00:27:11,724 - Possiamo semplicemente trattenerlo... - Oh mio Dio, sì 582 00:27:11,793 --> 00:27:13,275 - due clienti là dietro? - SÌ. 583 00:27:13,344 --> 00:27:14,724 Oh, wow, sai una cosa? 584 00:27:14,793 --> 00:27:17,896 sento... mi sento come se una danza interpretativa in arrivo, 585 00:27:17,965 --> 00:27:20,241 e onestamente, Non ne sono proprio sicuro 586 00:27:20,310 --> 00:27:22,034 - che posso controllarlo. - Per favore, Dee. Ok, Dee. 587 00:27:22,103 --> 00:27:23,310 Mi sento un po'... 588 00:27:23,379 --> 00:27:24,793 Dei? Dei? 589 00:27:24,862 --> 00:27:27,068 C'è molto di Alvin Ailey, lo è. 590 00:27:27,137 --> 00:27:30,241 - È una piccola zia Viv. - Dee, puoi fermarti per favore? 591 00:27:30,310 --> 00:27:32,000 - Non posso controllarlo. - Va bene, Dee, Dee, 592 00:27:32,068 --> 00:27:33,413 smettila, per favore! 593 00:27:33,482 --> 00:27:35,379 - Che cosa? - Ascoltami, va bene? 594 00:27:37,068 --> 00:27:38,931 Ok, chiacchiere vere. Mi sbagliavo 595 00:27:39,000 --> 00:27:40,413 per aver pagato tutte quelle bollette su di te in quel modo. 596 00:27:40,482 --> 00:27:42,517 - Hai dannatamente ragione. - Ero. 597 00:27:42,586 --> 00:27:44,413 - Soprattutto l'Amex. - Soprattutto l'Amex. 598 00:27:44,482 --> 00:27:46,793 Lo sai che sono una stronza delle spa. 599 00:27:46,862 --> 00:27:49,275 Che ne dici di restituire Da Baby? e pagherò 600 00:27:49,344 --> 00:27:50,931 tutte le fatture per i prossimi tre mesi, 601 00:27:51,000 --> 00:27:53,827 a prescindere dell'accordo transattivo? 602 00:27:53,896 --> 00:27:55,827 Voglio solo che le cose siano civili. 603 00:27:56,965 --> 00:27:58,241 Bene. 604 00:27:58,310 --> 00:28:00,862 Ma mi servono due pile e mezzo stasera. 605 00:28:00,931 --> 00:28:03,275 Accidenti, t... Quanto costa l'Amex? 606 00:28:03,344 --> 00:28:05,275 L'Amex è interpretativo cazzo di ballo. 607 00:28:05,344 --> 00:28:07,103 - Ecco quanto costa l'Amex. -Va bene, va bene, va bene, va bene. 608 00:28:07,172 --> 00:28:08,379 Va bene. 609 00:28:08,862 --> 00:28:10,275 Ecco il tuo Shiraz. 610 00:28:10,344 --> 00:28:12,068 CIAO. Sai cosa? 611 00:28:12,137 --> 00:28:14,310 Lo prenderò tutte le offerte speciali da portare via. 612 00:28:14,379 --> 00:28:15,689 Ho letto online quella gente 613 00:28:15,758 --> 00:28:17,862 sono più probabili confessarsi mentre si mangia. 614 00:28:17,931 --> 00:28:19,620 E hai detto qualcosa riguardo al baklava. 615 00:28:19,689 --> 00:28:20,965 SÌ. 616 00:28:21,034 --> 00:28:22,448 - Prenderò anche quello. - Ottima scelta. 617 00:28:22,517 --> 00:28:23,758 Grazie mille. 618 00:28:28,689 --> 00:28:30,206 L'ho trovata. 619 00:28:30,275 --> 00:28:32,448 Non ci crederai dove si trova. 620 00:28:32,517 --> 00:28:34,413 La stronza sta lavorando con i greci. 621 00:28:36,448 --> 00:28:38,965 Sì, rimarrò con lei. 622 00:28:39,034 --> 00:28:40,379 Sì, va bene. 623 00:29:18,620 --> 00:29:20,586 Quindi forse tu non erano fantasma. 624 00:29:20,655 --> 00:29:22,896 La mia cameriera ha detto così, Chris era sempre al MoFos 625 00:29:22,965 --> 00:29:25,344 scarabocchiando quei ragni, e poi è semplicemente scomparso. 626 00:29:25,413 --> 00:29:26,827 - Ehi! - Esattamente. 627 00:29:26,896 --> 00:29:28,551 Come ho fatto a perdere la cameriera? 628 00:29:28,620 --> 00:29:30,586 Ragazza, congedo di maternità. 629 00:29:30,655 --> 00:29:34,517 Ha detto, e cito, "Stava benissimo da morire." 630 00:29:34,586 --> 00:29:36,896 Ha detto che stava parlando sui nomi dei bambini con lui. 631 00:29:36,965 --> 00:29:38,724 Questa cagna non ha confini. 632 00:29:38,793 --> 00:29:40,517 E ha suggerito David. 633 00:29:40,586 --> 00:29:43,206 Ha detto che la storia gli è piaciuta Davide e Golia. 634 00:29:43,275 --> 00:29:44,517 non lo so forse era personale. 635 00:29:44,586 --> 00:29:45,551 Uhm. 636 00:29:45,620 --> 00:29:46,724 Maledizione. 637 00:29:46,793 --> 00:29:49,172 Goliath era 6'9" e una leggenda. 638 00:29:49,241 --> 00:29:50,551 Quindi, aspetta un attimo. 639 00:29:50,620 --> 00:29:53,896 La signorina Nuova Detroit sono tornato di soppiatto 640 00:29:53,965 --> 00:29:55,896 - ad un buco nel muro... -Oh! 641 00:29:55,965 --> 00:29:58,275 ...mangiare non biologico ali di pollo? 642 00:29:58,344 --> 00:29:59,724 - Lo so. - Ti fa schifo 643 00:29:59,793 --> 00:30:01,000 il gruppo femminile lo sa? 644 00:30:01,068 --> 00:30:02,758 Ragazza, diavolo no. 645 00:30:02,827 --> 00:30:05,172 Diavolo, ho quasi indossato un travestimento. 646 00:30:05,241 --> 00:30:09,758 Oh, grazie per avermi messo su quell'avvocato molto vivace, 647 00:30:09,827 --> 00:30:11,827 - A proposito. - L'ho sentito. 648 00:30:11,896 --> 00:30:13,310 - Mm-hmm. - Non farlo. 649 00:30:15,448 --> 00:30:17,965 Mi dispiace di non esserci stato una grande amica ultimamente, Aja. 650 00:30:18,034 --> 00:30:20,068 - Oh, ragazza. - Sono. 651 00:30:20,137 --> 00:30:21,586 Beh, lo sai, con il tuo divorzio, 652 00:30:21,655 --> 00:30:23,827 Pensavo che stavo per farlo riportare indietro il mio cane da strada. 653 00:30:23,896 --> 00:30:26,000 - Sono qui. - Lo so, ma... 654 00:30:27,103 --> 00:30:28,724 Mi sento solo, Dee. 655 00:30:29,931 --> 00:30:32,068 Sai, io... sto aprendo una spa 656 00:30:32,137 --> 00:30:33,517 Ci sto provando per fare la lista... 657 00:30:33,586 --> 00:30:35,793 e immagino di sentire davvero non supportato e... 658 00:30:37,586 --> 00:30:39,241 Beh, immagino è così che ti senti. 659 00:30:40,517 --> 00:30:43,206 Tea ha detto che sareste andati tutti fuori domani per quel caso. 660 00:30:43,275 --> 00:30:45,931 Yo, non sarebbe pazzesco? se fossi l'unico imprenditore 661 00:30:46,000 --> 00:30:48,689 che ha anche contribuito a portare a casa Deonté Brooks? 662 00:30:48,758 --> 00:30:50,241 Dovrei fare quella lista. 663 00:30:50,310 --> 00:30:51,620 Ci stai solo provando per distrarti 664 00:30:51,689 --> 00:30:52,862 per aver scopato quel leone. 665 00:31:07,965 --> 00:31:09,344 Che cazzo? 666 00:31:10,000 --> 00:31:11,172 Stai bene? 667 00:31:19,965 --> 00:31:21,620 Swa, cosa sta succedendo? 668 00:31:21,689 --> 00:31:24,206 Sì, sì, ho smesso pagamento su quell'assegno. 669 00:31:24,275 --> 00:31:25,448 Mychelle dice che ti stavo dando 670 00:31:25,517 --> 00:31:27,241 quello che volevi per evitare conflitti, 671 00:31:27,310 --> 00:31:28,620 e sai che è solo uno schema malsano, quindi... 672 00:31:28,689 --> 00:31:29,931 -Sba. - Allora ascolta... 673 00:31:30,000 --> 00:31:31,310 - Ehi, ehi, ehi. - O accetti l'offerta 674 00:31:31,379 --> 00:31:33,206 o fare un contatore. Ho finito con i giochi. 675 00:31:33,275 --> 00:31:35,689 Ora non è il momento per il maledetto miglioramento personale. 676 00:31:35,758 --> 00:31:38,413 Ciao? Ciao? 677 00:31:39,586 --> 00:31:41,758 Non ne avevo bisogno per riesaminare il mio elenco di risorse 678 00:31:41,827 --> 00:31:44,275 per sapere che se Swa ha controllato non ho cancellato, 679 00:31:44,344 --> 00:31:47,448 ogni dollaro a mio nome era nelle mie mani. 680 00:31:47,517 --> 00:31:48,793 Sei dentro o fuori? 681 00:32:03,448 --> 00:32:06,034 Oh. 682 00:32:06,103 --> 00:32:08,482 Tutti voi negri siete fottuti. 683 00:32:21,344 --> 00:32:23,000 Ooh. 684 00:32:23,068 --> 00:32:26,103 Mi dispiace tanto, signore. 685 00:32:26,172 --> 00:32:27,758 Ho dimenticato il mio portafoglio. 686 00:32:29,206 --> 00:32:31,172 Accetti altre forme di pagamento? 687 00:32:32,275 --> 00:32:34,620 Voglio dire, è un conto piuttosto alto. 688 00:32:35,896 --> 00:32:37,517 Me lo mostrerai quanto è grande? 689 00:32:37,586 --> 00:32:39,586 Oh, lo farò sicuramente mostrarti quanto è grande. 690 00:32:42,344 --> 00:32:43,724 E' l'Impala? è arrivato oggi? 691 00:32:43,793 --> 00:32:44,896 Oh, andiamo, mi stai prendendo in giro adesso? 692 00:32:44,965 --> 00:32:46,517 Ok, mi dispiace. Mi dispiace, sono qui. 693 00:32:46,586 --> 00:32:48,275 Sono qui, sono qui, sono qui. 694 00:32:48,344 --> 00:32:50,344 Possiamo tornare indietro? a noi, per favore? 695 00:32:50,413 --> 00:32:51,586 Sì. 696 00:32:52,793 --> 00:32:55,068 Ma quanto tempo è passato da allora Avevo qualcosa solo per me? 697 00:32:57,068 --> 00:32:58,413 Da quando Diarra è tornata, 698 00:32:58,482 --> 00:32:59,896 Ricordo quanto fosse impavido Lo ero. 699 00:32:59,965 --> 00:33:03,068 Quando hai usato essere pazzo Moni? 700 00:33:03,137 --> 00:33:05,103 Mo, hai lavorato così duramente per sminuire quel rap, 701 00:33:05,172 --> 00:33:06,448 e l'hai fatto. 702 00:33:08,310 --> 00:33:10,965 Guarda, sei una moglie fantastica, una madre straordinaria. 703 00:33:11,034 --> 00:33:12,241 - Gente... - Non ne hai bisogno 704 00:33:12,310 --> 00:33:13,482 essere qualcos'altro. 705 00:33:13,551 --> 00:33:15,965 Non è così semplice, Ro. 706 00:33:16,034 --> 00:33:20,103 E se ti riducessi? solo a mio marito e al suo negozio? 707 00:33:20,172 --> 00:33:23,275 La mia famiglia viveva in questa città da tre generazioni, 708 00:33:23,344 --> 00:33:25,827 e nessuno di loro possederne un pezzo. 709 00:33:27,000 --> 00:33:30,275 Senti, se metti "marito, padre", e questo negozio 710 00:33:30,344 --> 00:33:34,034 sulla mia lapide, fidati di me, sarei felice. 711 00:33:38,655 --> 00:33:40,344 Spegni le luci quando hai finito. 712 00:33:49,931 --> 00:33:51,965 Avevo studiato su Tony tutto il giorno. 713 00:33:52,034 --> 00:33:53,413 Piega. 714 00:33:53,482 --> 00:33:55,482 Ah! Imbarazzante. 715 00:33:55,551 --> 00:33:57,793 - Ok, va bene. - Bene, sì, va bene. 716 00:33:57,862 --> 00:33:59,344 Ho imparato cosa lo faceva funzionare. 717 00:33:59,413 --> 00:34:00,724 Piega. 718 00:34:04,379 --> 00:34:06,620 Avevo bisogno di entrare nella sua pelle. 719 00:34:06,689 --> 00:34:07,758 Piega. 720 00:34:07,827 --> 00:34:10,000 Oh, amico. 721 00:34:11,344 --> 00:34:12,965 Giocare duro per tutta quella bocca. 722 00:34:13,034 --> 00:34:15,000 Non preoccuparti che cazzo sto facendo? 723 00:34:15,068 --> 00:34:16,965 Sembra un coglione Di latte. 724 00:34:17,034 --> 00:34:19,241 Se potessi ottenere qualcosa che potrei usare, 725 00:34:19,310 --> 00:34:21,137 Avevo bisogno per mantenerlo sbilanciato. 726 00:34:21,206 --> 00:34:23,000 Ehi, Tony, hai fame? 727 00:34:23,068 --> 00:34:25,137 Vuoi un po' di baklava da Mr. Greek? 728 00:34:25,206 --> 00:34:27,034 Ho sentito che era il tuo preferito. 729 00:34:27,103 --> 00:34:29,034 Ehi, amico, passaglielo, cavolo. 730 00:34:30,551 --> 00:34:31,586 Eh. 731 00:34:32,896 --> 00:34:34,724 Mm, hai fatto le tue ricerche. 732 00:34:34,793 --> 00:34:35,931 Lo stai tirando fuori, bambina. 733 00:34:36,000 --> 00:34:38,551 Ehi, lo so e basta che cazzo sto facendo? 734 00:34:39,758 --> 00:34:41,655 A differenza del Jolly Green Giant qui 735 00:34:41,724 --> 00:34:43,137 Partita del giorno di Natale, '99. 736 00:34:43,206 --> 00:34:46,000 Oof, il mio amico è andato, cosa? due per 19? 737 00:34:46,068 --> 00:34:48,482 Maledizione. 738 00:34:48,551 --> 00:34:50,965 Negro che si controlla da solo. 739 00:34:51,034 --> 00:34:53,827 Uh, cosa ti ho fatto? 740 00:34:53,896 --> 00:34:56,172 Oh, ho scopato le tue mamme ai tempi? 741 00:34:56,241 --> 00:34:58,689 Oh, no, mia madre era una donna adulta nel '99. 742 00:34:58,758 --> 00:35:00,689 Non esattamente il tipo di Tony Kincaid. 743 00:35:00,758 --> 00:35:03,965 Ehi. Questo è un gioco amichevole. 744 00:35:04,034 --> 00:35:07,724 No, fam. È assetata di sangue. 745 00:35:07,793 --> 00:35:09,586 Va bene. 746 00:35:12,103 --> 00:35:14,862 Avevo pochi minuti, non ore, per spezzare Tony. 747 00:35:14,931 --> 00:35:17,241 Alzare. Scommetto per te. 748 00:35:17,310 --> 00:35:21,517 Fortunatamente avevo una mano fantastica. 749 00:35:21,586 --> 00:35:23,206 Chiama, Bigfoot. 750 00:35:23,275 --> 00:35:25,689 Prima volta per ogni cazzo di cosa, eh? 751 00:35:25,758 --> 00:35:28,344 Quindi, alla fine, ti abbiamo fatto pressione fare una mossa. 752 00:35:28,413 --> 00:35:30,931 E' quello che hai fatto? a Deonte Brooks? 753 00:35:33,172 --> 00:35:36,517 Deonté Brooks? Perché tiri fuori vecchie stronzate? 754 00:35:36,586 --> 00:35:40,655 Lo sai, ti è mancato un sacco di giochi nel '95. 755 00:35:40,724 --> 00:35:42,310 Dov'eri, eh? 756 00:35:42,379 --> 00:35:44,275 Da qualche parte semplicemente spacciando con il senso di colpa? 757 00:35:45,793 --> 00:35:46,862 Aumentare. 758 00:35:47,896 --> 00:35:49,862 Chiamata. 759 00:35:49,931 --> 00:35:52,724 I pistoni sanno di quell'incidente con quel ragazzo minorenne? 760 00:35:52,793 --> 00:35:54,379 Piega. 761 00:35:55,862 --> 00:35:58,413 Eh? Ti sto facendo una domanda, Tony. 762 00:35:58,482 --> 00:36:00,000 Dov'eri, eh? 763 00:36:00,068 --> 00:36:02,137 Perché ti sei perso? tutti quei maledetti giochi? 764 00:36:08,344 --> 00:36:10,413 Sai, la cosa dire stronzate è... 765 00:36:10,482 --> 00:36:12,620 - Ehm? - ...devi sostenerlo. 766 00:36:13,827 --> 00:36:15,000 Tutto compreso. 767 00:36:18,517 --> 00:36:19,758 Oh, merda. 768 00:36:21,896 --> 00:36:25,965 Ero completamente coinvolto... nel gioco, in teoria. 769 00:36:26,034 --> 00:36:28,482 Gli dei delle carte mi sostenevano. 770 00:36:28,551 --> 00:36:29,827 Lo sentivo. 771 00:36:29,896 --> 00:36:32,241 Sei un mostro, non sei tu? 772 00:36:33,310 --> 00:36:34,931 Cos'hai, ragazza? 773 00:36:42,034 --> 00:36:43,655 Re unici nel loro genere con asso alto 774 00:36:43,724 --> 00:36:45,241 per la signora in blu. 775 00:36:48,034 --> 00:36:50,413 Beh, spero che ti piaccia navigare, 776 00:36:50,482 --> 00:36:52,517 perché ti ho preso una maledetta barca. 777 00:36:56,379 --> 00:36:59,172 -Oh, cazzo. - Tutto esaurito per il signor Kincaid. 778 00:37:00,310 --> 00:37:02,241 Che cosa significa? 779 00:37:02,310 --> 00:37:04,689 - Che cosa significa? - Vuol dire che hai perso. 780 00:37:16,620 --> 00:37:18,827 Ho bisogno di parlare a questa stronza adesso. 781 00:37:20,310 --> 00:37:22,137 Aspetta, aspetta, aspetta, aspetta, aspetta, aspetta, aspetta. 782 00:37:22,206 --> 00:37:25,000 Ragazzi, sul serio, sul serio, facciamo solo una conversazione. 783 00:37:25,068 --> 00:37:26,689 Cosa fai? Questo è molto. 784 00:37:26,758 --> 00:37:28,551 Avanti, ragazzi, è davvero abbastanza... 785 00:37:28,620 --> 00:37:29,965 Ehi, cosa stai facendo? 786 00:37:30,034 --> 00:37:31,620 Te l'avevo detto che ne avevo uno regola del cazzo. 787 00:37:31,689 --> 00:37:33,034 Tutti voi, sul serio, questo è pazzesco. 788 00:37:33,103 --> 00:37:35,000 Ehi, Maisha, possiamo, per favore? basta discutere di questo? 789 00:37:35,068 --> 00:37:36,620 Questa stronza ha parlato abbastanza. 790 00:37:36,689 --> 00:37:38,758 Sul serio, aspetta, aspetta, aspetta, aspetta, aspetta, aspetta, aspetta, 791 00:37:38,827 --> 00:37:40,206 aspetta, aspetta, aspetta, aspetta, aspetta, aspetta, aspetta, aspetta. 792 00:37:40,275 --> 00:37:41,827 Sto per dare questa cagna un canale radicolare. 793 00:37:41,896 --> 00:37:43,793 - Si fermi, per favore! Aspettare! -Maisha. Maisha. 794 00:37:45,000 --> 00:37:46,517 Penso che sia pronta per venire pulito. 795 00:37:56,310 --> 00:37:58,137 Mi stai perseguitando, boccaccia? 796 00:37:58,206 --> 00:38:02,137 Che cosa? No. No, no, no. 797 00:38:02,206 --> 00:38:04,689 Conosci proprio ogni cazzo dettaglio della mia vita. 798 00:38:04,758 --> 00:38:05,896 Chi cazzo sei? 799 00:38:05,965 --> 00:38:08,586 Me? Io... io non sono nessuno. 800 00:38:08,655 --> 00:38:11,034 Sono un... sono un insegnante di scuola 801 00:38:11,103 --> 00:38:12,862 attraversando un divorzio incasinato. 802 00:38:12,931 --> 00:38:14,310 Non sono nessuno. 803 00:38:14,379 --> 00:38:16,275 All'improvviso, ho capito Ero quello giusto 804 00:38:16,344 --> 00:38:18,275 essere interrogato stasera. 805 00:38:18,344 --> 00:38:20,862 Mm, quindi hai un problema. 806 00:38:22,310 --> 00:38:25,206 Io faccio. Io faccio. 807 00:38:25,275 --> 00:38:27,172 Sì, sono stato dove sei tu. 808 00:38:27,241 --> 00:38:29,862 Fondo della fossa. Un po' dove viviamo noi tossicodipendenti. 809 00:38:31,586 --> 00:38:32,896 Aspetta, cosa? 810 00:38:32,965 --> 00:38:35,482 sono un alcolizzato sei un dipendente dal gioco d'azzardo. 811 00:38:38,586 --> 00:38:39,965 Sono. 812 00:38:40,034 --> 00:38:41,965 Beh, hai chiesto sull'incidente. 813 00:38:42,034 --> 00:38:43,862 Ecco qui. Ero ubriaco. 814 00:38:43,931 --> 00:38:45,413 Ho quasi ucciso il figlio di Gina. 815 00:38:45,482 --> 00:38:47,241 Il rapporto diceva che era minorenne 816 00:38:47,310 --> 00:38:49,241 perché non lo eravamo tecnicamente correlato. 817 00:38:49,310 --> 00:38:52,586 E ho cercato di farcela dipende da loro ogni giorno da allora. 818 00:38:52,655 --> 00:38:55,517 Il mostro stava diventando più umano di secondo in secondo. 819 00:38:57,172 --> 00:38:59,517 Dov'eri quel giorno? Deonte Brooks è scomparso? 820 00:38:59,586 --> 00:39:01,517 Ancora con Deonte Brooks. 821 00:39:01,586 --> 00:39:03,931 Per favore, dimmi solo la verità. 822 00:39:04,000 --> 00:39:05,517 Riabilitazione. 823 00:39:05,586 --> 00:39:06,862 Ero in riabilitazione. 824 00:39:08,034 --> 00:39:09,448 Il front office ha mantenuto il silenzio. 825 00:39:09,517 --> 00:39:12,862 Bene, allora perché hai invitato? Deonte ai pigiama party? 826 00:39:12,931 --> 00:39:15,931 D era un bravo ragazzo. Grande cuore. 827 00:39:16,000 --> 00:39:18,862 Nessuna abilità, ma era coraggioso. 828 00:39:18,931 --> 00:39:21,482 Me lo ha ricordato di me stesso. 829 00:39:21,551 --> 00:39:24,379 E stavo cercando di farlo una differenza nella vita di un bambino. 830 00:39:27,172 --> 00:39:30,310 No. No, no. 831 00:39:30,379 --> 00:39:31,517 Non prendermi in giro. 832 00:39:32,862 --> 00:39:35,758 E il russo? e quello del signor Greek? 833 00:39:35,827 --> 00:39:39,379 - Del signor Greek? - Sì, il maledetto signor Greek. 834 00:39:39,448 --> 00:39:41,379 Lo vedo una volta all'anno ad una cena dello sponsor. 835 00:39:41,448 --> 00:39:43,000 Non conosco quel ragazzo. 836 00:39:44,896 --> 00:39:48,724 Oh, Dio. Oh, Dio. 837 00:39:50,586 --> 00:39:52,758 Ho bisogno di indietro i miei soldi. 838 00:39:54,862 --> 00:39:57,689 Hai bisogno di aiuto. 839 00:39:57,758 --> 00:40:00,482 E il primo passo, è che devi chiedere. 840 00:40:00,551 --> 00:40:03,241 sto chiedendo. Io... questo sono io 841 00:40:03,310 --> 00:40:06,344 chiedere aiuto nel modulo dei miei soldi indietro. 842 00:40:07,551 --> 00:40:09,517 Porta via questa stronza da qui. Ha bisogno di toccare il fondo. 843 00:40:09,586 --> 00:40:12,965 No, no, no, è... è una specie di... aspetta. 844 00:40:13,034 --> 00:40:14,448 E' una storia un po' pazzesca. 845 00:40:14,517 --> 00:40:15,689 Prendi questa stronza fuori di qui adesso. 846 00:40:15,758 --> 00:40:17,241 In realtà è divertente. È divertente. 847 00:40:17,310 --> 00:40:19,000 I miei amici sono di sotto, garantiranno davvero per me. 848 00:40:19,068 --> 00:40:20,517 È una storia davvero divertente. 849 00:40:20,586 --> 00:40:22,137 Aspetta, aspetta, aspetta, aspetta, aspetta, aspetta, aspetta, aspetta, aspetta. 850 00:40:22,206 --> 00:40:24,034 Ragazza di casa! Maisha! 851 00:40:24,103 --> 00:40:28,275 Ragazza di casa! Maisha! 852 00:40:28,344 --> 00:40:31,310 No, no, no, no, no, no, no, aspetta, aspetta, aspetta, aspetta, aspetta. 853 00:40:50,379 --> 00:40:52,034 Posso farti una domanda? 854 00:40:52,103 --> 00:40:53,206 Mm. 855 00:40:54,655 --> 00:40:56,448 Come fai a saperlo? Sono ancora vivo? 856 00:41:28,620 --> 00:41:29,793 Ciao? 857 00:41:31,620 --> 00:41:32,793 Chris? 858 00:41:36,172 --> 00:41:38,413 Sei qui?